Hi everyone, my name is Angela Yan and I am the founder of Firefly Arts Studio For Kids. I invite you to join my campaign, Firefly Lighting Everyone’s Hearts, for Richmond Hospital Foundation.
The COVID-19 pandemic is stressful for a lot of people, adults, children and seniors. You are likely facing and adjusting to many changes to how you live your life, and with it uncertainty. Your daily routines have likely changed, you may be facing financial pressures and social isolation, plus many people may be feeling stressed, facing fear, anxiety, sadness, and loneliness.
I feel there is a need to do something and to help our community cope with this pandemic. Even the smallest act of giving back can have an impact. With all that we are facing in these current times, I have decided to donate 10% of the profits from our online-class, “Read and Draw With Me”, to support the Mental Health Department at Richmond Hospital. By signing up for this online class, you will automatically join the campaign and 10% of your tuition fees will be donated to Richmond Hospital Foundation. You can also choose to make a direct donation of $20 CAD or more and receive a printable E-Card with a hand-drawn watercolour background and a thank-you message with your name. You also have the option to personalize the message so that you can send it to your loved ones. (Please e-mail me at firstname.lastname@example.org with your donation receipt and your short message, and I will send you a PDF file within 72 hours).
With your help, we can build a better and healthier future for Richmond.
大家好，我是Angela Yan，运营着一个叫Firefly Arts的儿童美术教育工作室。我真诚地邀请您参加我发起的“萤火虫点亮人们的心”的筹款活动支持列治文医院基金会。
我觉得有必要做一些事情，来帮助我们的社区应对这些挑战。即使是微小的善行也会产生影响。我决定捐赠在线课程「绘本绘画网课」中的10％利润，以支持列治文医院的心理健康部门。通过报名这个课程，您就已经加入了“萤火虫点亮的心”的筹款活动，因为10％的学费将捐赠给Richmond Hospital Foundation。无法参加课程的朋友们，您也可以选择直接捐款。捐助20加元或更多时，您将获得手绘水彩背景的可打印电子贺卡，卡片上有您的名字和和简单的一句问候，用来在遥远的距离下给您所爱的家人和朋友表达您的爱和思念。您可以使用我提前预设的感谢信息，或者可以自己写一个简短的信息。 （请发送电子邮件至fireflyartsacademy@gmail.com，将您的捐款收据和短信息发送给我，我将在72小时内向您发送PDF文件）。
Firefly Arts Studio感谢您和我们一起发光发热，为列治文建设一个更美好，更健康的未来。
A special thanks to Cherry! 感谢Cherry Wang 的友情协助！